1. The problem
Back and forth opening data preview and data filter.
2. Simple solution
Make it one screen, 2 column. Easy operation when filtering because I can see what words to filter.
3. Screenshot examples
Data Preview on the left, Data Filter on the right