can we use Xevil for the captcha service like as a 2captcha.
No, not supported.
But you can use serp api and soon scrapeowl instead.
Has this ever been revisited?
Reason I ask is, Xevil is the only known self-hosted Catpcha software that can break Google captchas.